¿Qué
error le molesta más advertir en un texto literario? ¿cuál es el último que
halló en el libro que está leyendo o que acaba de leer?
Los lugares comunes, la mescolanza de registros del lenguaje, la
deriva del propósito, la falta de atmósfera, la trivialidad. En Solar, de
McEwan, aunque no es un “error” lamenté que la anécdota comiquísima de las
papas en el tren, se retomara y se estirara todavía a una consideración
metaliteraria sobre leyendas urbanas. El exceso de ingenio es también a veces
un error.