Brief Bio
Guillermo
Martínez (1962) Argentinean
author. He wrote two books of short stories:
Infierno grande (Vast
Hell), and Una felicidad repulsiva (A Repulsive Happiness), and five novels: Acerca de
Roderer (Regarding Roderer);
La mujer del maestro (The
Woman of the Master); Crímenes imperceptibles (The Oxford Murders); La
muerte lenta de Luciana B. (The
Book of Murder), and Yo también tuve una novia bisexual (I also had a Bisexual Girlfriend).
He is also author of three books of essays: Borges y la matemática (Borges and Mathematics); La
fórmula de la inmortalidad (The
Immortality Formula), and Gödel (para todos) (Gödel (For All)), this last
one in collaboration with Gustavo Piñeiro. He was awarded with the Fondo
Nacional de las Artes Prize and the Planeta Prize. His novel The Oxford Murders was translated in 37
languages and turned into a movie by Spanish director Alex de la Iglesia
(starring John Hurt and Elijah Wood). One of his short stories (Vast Hell) has been published by The New
Yorker.
Published Books
Infierno
grande (short stories, 1989, Ed. Planeta)
Acerca
de Roderer (novel, 1992, Ed. Planeta)
La mujer
del maestro (novel, 1998, Ed. Planeta)
Borges y
la matemática (essays, 2003, Ed. Seix Barral)
Crímenes
imperceptibles (novel, 2003, Ed. Planeta)
La
fórmula de la inmortalidad (essays, 2005, Ed. Seix
Barral)
La
muerte lenta de Luciana B. (novel, 2007, Ed. Planeta)
Gödel
(para todos) (essay, 2009, Ed. Seix Barral) Coauthor:
Gustavo Piñeiro
Yo
también tuve una novia bisexual (novel, 2011, Ed.
Planeta)
Una felicidad repulsiva (short stories, 2013, Ed. Planeta)
Titles Translated into English
Regarding Roderer (St. Martins Press, 1994) novel (Original
title: Acerca de Roderer)
The Oxford Murders (Abacus UK, 2005 / Penguin US, 2006) novel
(Original title: Crímenes imperceptibles)
The Book of Murder (Abacus UK, 2008 / Penguin Viking US, 2009)
novel (Original Title: La muerte lenta de
Luciana B.)
Borges and Mathematics (Purdue University Press US, 2012)
essay (Original title: Borges y la
matemática)
Other English Translations
Short stories
That Question of Orifices (Descant 112 (Canada), 2001) short
story (Original title: Esa cuestión de
orificios)
Vast Hell (The New Yorker, 2009) short story (Original
title: Infierno grande)
The I Ching and the Man of Papers (Words Without Borders, 2010) short
story (Original title: El I Ching y el
hombre de los papeles)
Dance at the Marcone (Words Without Borders, 2011) short
story (Original title: Baile en el
Marcone)
Papers and articles
Short Story as a Logical System (Descant 112 (Canada), 2001) paper
(Original title: El cuento como sistema
lógico)
Mythology and Cliché in Literary Discussions (The University of Edinburgh, 2010)
paper (Original title: Mitología y cliché
en las discusiones literarias)
Reality and Fantasy (The International Writing Program,
Iowa, EEUU, 2001) paper (Original title: Realidad
y ficción)
Statement on September 11 (International Writing Program,
Iowa, 2002) paper (Original title: Sobre
el 11 de septiembre)
Gödel (For All) Introduction (Original title: Gödel (para todos) Introducción)
Academic Degrees
Degree title in Mathematics (1983), Universidad
Nacional del Sur, Argentina.
Ph D in Mathematics UBA (1989), Universidad
Nacional de Buenos Aires, Argentina.
Postdoctoral
Residency of two years at the Mathematical Institute, Oxford, UK (adviser
Hillary Priestley), granted by the Argentinean Conicet.
Teaching
Positions
Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA)
Faculty of
Exact and Natural Sciences
Department
of Mathematics and Computation
Chair: Logic
for Computer Science
Adjoint Professor (1988-2006)
Virginia
University, Virginia, EEUU
Literatures
and Languages
Department
of Spanish, Italian and Portuguese
Summer Institute, Seminar “Literatura argentina en la Argentina” (Argentinean
Literature in Argentina), Resistencia, Chaco.
Invited Professor
in five years: 2000, 2001,
2007, 2008 and 2013)
Colstate
University, Columbus, Georgia, EEUU
Literatures
and Languages
Spanish
Department
Chair:
Elena Diaz-Verson Amos Eminent Scholar in Latin American Studies
Visiting
Professor: Latinoamerican Nouvelle, Argentinean Short Stories
(August 2001- December 2001)
Universidad Pedagógica de la Provincia de Bs.
As, Argentina
(Pedagogy
University of Buenos Aires State)
Invited Professor (5/8/2012 - 5/31/2012)
Assignment: Literature and Mathematics
Universidad Nacional
de Tres de Febrero, Argentina
Master in
Creative Writing
Assignment:
Procedures in Short Stories and Nouvelles
Invited Professor
(August 2013 – September 2013)
Other non-academic teaching positions
Antorchas
Foundation, Jujuy, Argentina
Workshop in
Creative Writing
Professor
(May 2000)
Malba
(Latinoamerican Museum of Contemporary Art)
Short
Course “Borges and Mathematics”
Professor
(February 2002). Repeated February 2003.
Malba (Latinoamerican
Museum of Contemporary Art)
Workshop of
Creative Writing
Professor
(March 2008). Repeated July 2008.
The Book
Worm International Literary Festival, Beijing, 2011.
Workshop:
Murder ink (Laws and Transgressions in Crime Writing)
Tomás Eloy
Martínez Foundation
Workshop of Creative Writing
Professor (June 2012). Repeated April 2013 and April 2014.
Main Talks
Museum
Für Völkerkunde Hamburg, 1997
Title:
New Argentinean Authors
Conference
of New Writers of Latin American and Spain, Bogotá, November 2000
Title:
Legacy and variants in Latin American Narratives
Conference Golem Project, Museo
Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires-Praga, 2003
Title:
The Golem as Metaphor of Computer Sciences
Third
Wittgenstein Meeting, Faculty of Philosophy and Languages, Buenos Aires, December
2004
Title:
Logical Series and Serial Crimes
Borges
Colloquium, National University of Tucumán, April 2006
Title:
Borges and Mathematics
Ninth
International Book Fair, Santo Domingo, 2006
Magistral Talk: Lines
in the New Argentinean Literature
The
International Writer Festival, Jerusalem, May 2008
Title:
Writing Abroad and Writing at Home
The
University of Edinburgh, March 2010 / Contemporary Argentina: Reading the Last
Decade
Title: Mythology
and Cliché in Literary Discussions.
International
Book Fair, Frankfurt, 2010
Title: Contemporary
Argentinean Literature
Borges
Conference, National Library, Buenos Aires, August 2011
Title: The Death and the Compass
Conference “Mestizajes”, Donostia
International Physics Center, San Sebastián, España, October 2011
Title:
Logical Series and Serial Crimes
Conference
Culture and Mathematics, Bilbao University, July 2012
Title:
Autoreferenciality in Literature and Mathematics
Conference
Culture with M of Mathematics, País Vasco University, November 2012
Title: Borges and Mathematics and Gödel (For All)
Symposium
in Purdue University Borges and
Mathematics, October 2012
Title: Borges
and Mathematics
Main
Awards
National Funding Arts Prize (short story book), to the book "Infierno grande" (1988)
Planeta
Argentina Prize (novel), to the book "Crímenes imperceptibles" (2003)
Mandarache
Prize of Young Readers (Spain), to the book "Crímenes imperceptibles"
(2006)
Distinguished
Citizen of Bahía Blanca (2008)
Publication
of "Vast Hell" in The New Yorker (2009)
Adaptation
to cinema of “Crímenes imperceptibles” by Alex de la Iglesia (Los crímenes de
Oxford / The Oxford Murders, starring by John Hurt and Elijah Wood) (2008)
Antorchas
Fellowship for a residency in Banff Centre for the Arts, Canada (1999)
MacDowell Fellowship
for two residencies at MacDowell Colony, EEUU (2000 and 2001)
Invited to
the International Writing Program, Iowa, EEUU (2002)
Civitella
Ranieri Fellowship for a residency at Civitella Ranieri Castle, Italy (2004)
Participation in Literary Juries
He was jury
of the main Argentinean and Latin American literary awards:
Las Américas, Hispanoamerican
Alfaguara, Hispanoamerican Planeta, National Funding Arts, Emecé, Haroldo
Conti, La Nación Sudamericana, National Novel.
He was also
jury of the international section of the Mar del Plata Cinema Festival.
Complete list of published articles (in
Spanish)
Consideraciones de un ex político, Cuadernos
Hispanoamericanos, La cultura argentina de la democracia a la dictadura, España, 1994.
Literatura y racionalidad, La Nación, 1994.
El cuento como sistema lógico, V de Vian (No
32), 1998.
Los robos gentiles, Ámbito Financiero, 1998.
Lo que repito tres veces, Clarín, 1998.
La música del azar (Entrevista a Chaitin),
Radar (N 95), 1998.
Un Dios pequeño, pequeño, Clarín, 1998.
La ley del deseo, Clarín, 1999.
Un margen demasiado exiguo, Clarín, 1999.
El sumidero de Dios, publicado con eltítulo
"Una cuestión de tiempo, revista Clarín, 1999.
Un regreso a El Aleph, Clarín, edición
especial Centenario de Borges, 1999.
Elogio de la dificultad, Clarín, 2001.
Soluciones y desilusiones, Radar, 2002.
Borges y tres paradojas matemáticas, Clarín,
2003.
Borges y la matemática, La Nación, 2003.
La serie de los actos, la serie de los libros,
La Nación, 2003.
El amor correspondido y el experimento de la
habitación china, Revista La Nación, 2003.
El experimento de la conciencia, Página 12,
2003.
La feria del libro y yo, Página 12, 2004.
Sobre los premios, Clarín, 2004.
Sobre el pequeño Larousse, La Nación, 2005.
Los juicios del tiempo, La Nación, 2005.
El héroe que espera, Radar, 2005.
Diecisiete líneas sobre Truman Capote, La
Nación, 2005.
El Golem, La Gaceta Literaria, 2006.
Borges todavía, La Nación, 2006.
Conf. Borges y la matemática, Conferencia
"Borges y la matemática", en la Universidad Politécnica de Barcelona,
2006.
La vida doble y triple de Lewis Carroll,
revista especial La Nación para la Feria del Libro, 2007.
Literatura y cine, La Gaceta Literaria, 2007.
Una pasión privada, La Nación, 2007.
Sobre Seinfeld, La Nación, 2007.
Confesionario II, Libros del Rojas, 2007.
Sobre Philip Roth, publicado con el título
Historizar la estupidez humana, Perfil, 2007.
Sobre el robo de libros, Crítica, 2008.
Un plan a futuro, La Nación (Especial Feria
del Libro), 2008.
El lector y sus criterios, Revista Ñ, Clarín,
2008.
Literatura argentina, El Cultural, España,
2008.
Arte de Magia I: Roberto Mansilla, Revista Ñ,
Clarín, 2008.
Arte de Magia II: Federico Ludueña, Revista Ñ,
2008.
Sobre el 11 de septiembre, International
Writing Programm, 2001.
Reality and
fiction, International Writing Programm, 2001.
Los días contados, Crítica, 2009.
Qué leen los que escriben, Blog Eterna
Cadencia, 2009.
Una sala de espera, Página 12, 2009.
Lo verdadero y lo demostrable, publicado con
el título "La irressistible elegancia de un teorema", adn La Nación,
2009.
Acerca de "Acerca de Roderer", La
Nación, 2009.
Prólogo para "El punto de vista", de
Henry James, publicado con el título "Una historia contada en
cartas", adn La Nación, 2009.
Leyes (y transgresiones) de la narración
policial, adn La Nación, 2009.
Encuesta Ñ de literatura argentina, Clarín,
Revista Ñ, 2009.
Conf. Series lógicas y crímenes en serie, Conferencia
en CasaAmérica, Madrid, 2009.
La literatura argentina y un chiste de Aira,
Ponencia para la Jornada Contemporary Argentina: Reading the Last Decade”,
Universidad de Edimburgo, Escocia, 26 de marzo de 2010.
Mythology
and cliché in literary discussions, Paper for Contemporary Argentina: Reading
the Last Decade, The University of Edinburgh, 26th March 2010.
Sobre Infierno grande, Postfacio a la edición
alemana.
Narrativa argentina hoy, Encuesta para el
diario Acción. Respuestas completas, 2010 (una versión abreviada apareció en La
voz del interior, 2010).
Nuestro mito familiar, Introducción a Un mito
familiar, de Julio G. Martínez, Planeta, 2010.
Conf. Gödel y Lacan, Presentación en el
festival de Matemática de Buenos Aires 2009, del libro Gödel ∀(para todos) junto a Gustavo Piñeiro.
Sobre Lo que toda niña debe ver, Verano 12,
Página 12, 2011.
La semana de un escritor, Libération Journal,
con el título La Semaine de Guillermo Martínez, 2011.
El discreto encanto dedespreciar la Feria,
revista Puercoespín, 2011.
Mi estudio, blog Tres Dependientes, 2011.
Vigencia de Borges, adn, La Nación 2011.
Borges ¿la sombra terrible?, revista 7 días,
Tiempo argentino, junio 2011.
La preparación de una conferencia, Extractos
de la novela Yo también tuve una novia bisexual.
Orgullosamente ahí abajo!, revista Ciudad X,
2011.
Sobre mi mamá, revista ELLE, 2011.
Dodecálogo personal, El malpensante, 2011.
Bibliografía matemática consultada por Borges,
Gödel (para todos), Planeta 2009.
Citas matemáticas en la obra de Borges, Gödel
(para todos), Planeta 2009.
Temas de matemática en la obra de Borges,
Gödel (para todos), Planeta 2009.
Objeto luminoso 1: Magiclick, garantía de 104
años, revista VIVA, Clarín, 2011.
Objeto luminoso 2: Fósforos de cera, revista
VIVA, Clarín, 2011.
Objeto luminoso 3: Ceferino fosforescente,
revista VIVA, Clarín, 2011.
Objeto luminoso 4: Esqueleto de pecera,
revista VIVA, Clarín, 2011.
Sobre El I Ching y el hombre de los papeles,
suplemento Verano 12, Página 12, 2012.
Sobre los escritores de culto, El País, 2012.
Maestros de maestros, Clarín, 2012.
Series lógicas y crímenes en serie, adn, La
Nación, 2012.
Encuesta Ñ: ¿Qué es ser escritor?, Revista Ñ,
Clarín, 2012.
Entrevista a Valeria Tentoni, Clarín, 2012
Un padre escritor, revista Ñ, Clarín, 2013.
¿Novela o cuento? ¿Qué es más difícil de
escribir?, Revista La Balandra, 2013.
Literatura y comida, revista El Gourmet, 2013.
Work as a Literary Critic
Complete list of reviews (in Spanish)
El diablo de los números, Hans Enzensberger,
Página 12, 1998.
El insensible, Andrew Miller, Página 12, 1998.
Los diarios, Henry James, La Nación, 1998.
Ideología, Terry Eagleton, Página 12, 1998.
El quinteto de Cambridge, John L. Casti, no
publicada, 1998.
Amor perdurable, Ian McEwan, La Nación, 1999.
Melancolía norte, Michel Rio, La Nación, 1999.
El arte de la ficción, David Lodge, La Nación,
1999.
Una mujer difícil, John Irving, La Nación,
1999.
La narración-objeto, Juan José Saer, La
Nación, 1999.
Amsterdam, Ian McEwan, La Nación, 2000.
Fuera de este mundo, Graham Swift, La Nación,
2000.
La hija de Galileo, Dava Sobel , La Nación,
2000.
La fiesta del chivo, Mario Vargas Llosa, La
Nación, 2000.
Junto al pianista, David Leavitt, La Nación,
2000.
El amo del corral, Tristan Egolf, La Nación,
2000.
El nacimiento del tiempo, John Gribbin, La
Nación, 2000.
La caverna, José Saramago, La Nación, 2001.
Leyendo a Euclides, Beppo Levi, La Nación,
2001.
Monstruos de buenas esperanzas, Nicholas
Mosley, La Nación, 2001.
Gertrudis y Claudio, John Updike, La Nación,
2001.
La mancha humana, Philip Roth, La Nación,
2002.
El ojo del grillo, James Sallis, La Nación,
2002.
Una salita cerca de la calle Edgware, Graham
Greene, La Nación, 2002.
La lección del maestro, Norman Thomas di
Giovanni, La Nación, 2002.
Martin Bauman, David Leavitt, La Nación, 2003.
Once tipos de soledad, Richard Yates, La
Nación, 2003.
Cumbia, Jorge Accame, La Nación, 2003.
El círculo secreto, Jorge Luis Borges, La
Nación, 2003.
A paso de cangrejo, Günter Grass, La Nación,
2003.
Textos recobrados 1956 – 1986, 2004.
El afinador de pianos, Daniel Mason, La
Nación, 2004.
La guerra contra el cliché, Martin Amis, La
Nación, 2004.
El mundo, el texto y el crítico, Edward W.
Said, La Nación, 2004.
La noche del oráculo, Paul Auster, La Nación,
2004.
El testigo, Juan Villoro, La Nación, 2005.
Jugadores, Don DeLillo, La Nación, 2005.
El desierto, Carlos Franz, La Nación, 2005.
Sábado, Por Ian McEwan, La Nación, 2005.
Vértigo, W.G. Sebald, 2005.
Doctor Pasavento, Enrique Vila Matas, La
Nación, 2006.
La medición del mundo, Daniel Kehlmann, La Nación,
2007.